une coproduction, Frouma Films International, Blue Films, Les productions du regard, Velvet Film GmbH Berlin ; Pascal Verroust présente ; un film de Raoul Peck ; scénario, Raoul Peck
Tèt Ansanm Productions presents; a Renegade Pictures film ; in co-production with UCSB Center for Black Studies Research ; directed & produced by Renée Bergan & Mark Schuller ; writer, Edwidge Danticat
ARTE France présente une production Velvet Film ; en coproduction avec ARTE France, Velvet Film Group SA--Haïti ; avec la participation du Centre National de la Cinématographie, Fonds Sud Cinéma, Ministère de la Culture et de la Communication CNC, Ministère des Affaires Etrangères et Européennes--France ; scénario et dialogues, Jean-René Lemoine, Raoul Peck ; produit et réalisé par Raoul Peck
Sony BMG Film present ; a Nordisk Film ... [and others] production .. ; directed by Asger Leth ; producers, Mikael Chr. Rieks, Tomas Radoor, Seth Kanegis ; co-director, Milǒ Lončarevič.
Velvet Film présente ; avec le soutien du Centre National du Cinéma et de l'Image Animée ; en coproduction avec ARTE France, Unité Sociéte et Culture, RTBF Télévision belge-Unité Documentaires, Entre Chien et Loup ; avec la participation de Canal+ Overseas Productions, RTS Radio Télévision Suisse, Unité de Films Documentaires ; avec le soutien de Sundance Documentary Film Program, PROCIREP-Société des Producteurs, ANGOA, [and others] ; produit par Rémi Grellety, Raoul Peck, Hébert Peck ; écrit et réalisé par Raoul Peck