produced by Coscient Inc., CSM Productions, [and] France 3, in collaboration with Radio-Québec and La Chaîne ; producers, Francois St-Laurent, Anne Évrard
series producer, Leanne Klein ; director, Daniel Percival ; a Wall to Wall Television Ltd. production for Channel 4 Television, The Learning Channel & ITEL