[Warner Bros. Pictures ; in association with Tobis Filmkunst] ; Thomas J. Brandon presents ; produced by S. Nebenzahl ; screenplay by Léo Lania, Ladislaus Vajda and Béla Balázs ; directed by G. W. Pabst
Janus Films ; Rialto Pictures ; Films Corona ; produced by Jacques Dorfmann ; screenplay adaptation by Jean-Pierre Melville ; directed by Jean-Pierre Melville
une coproduction La Sept ARTE, Tanaïs Com, SM Films ; produit par Jérôme Minet et Patrick Grandperret ; avec la participation du Centre National de la Cinématographie ; scénario, Jean-Pol Fargeau et Claire Denis ; un film de Claire Denis
nach dem Roman von Gunter Grass ; Janus Films ; eine deutsch/franzosische Gemeinschaftsproduktion der Franz Seitz Film, Bioskop Film, Artemis Film, Hallelujah Film, GGB 14. KG, Argos Films, Paris ; Produzent, Franz Seitz ; Regie, Volker Schlondorff ; Drehbuch, Jean-Claude Carrière, Franz Seitz, Volker Schlondorff, die Dialoge sind von Gunter Grass bearbeitet und erganzt