Janus Films ; JVC presents in association with Victor Company of Japan, Ltd., Victor Musical Industries, Inc., Pyramide/LeStudio Canal Plus, Pandora Film and Channel 4 ; a Locus Solus production ; written, produced, and directed by Jim Jarmusch
Raoul J. Lévy présente ; un film de Peter Brook ; adaptation cinématographique et dialogues de Marguerite Duras et Gérard Jarlot ; un co-production franco-Italienne, production IENA (Paris)-Documento Films (Rome) ; produit par Raoul J. Lévy
una coproduzione italo-francese, R & C Produzioni (Roma), Les Films Balenciaga (Parigi) ; una distribuzione internazionale TF1 International ; soggetto e sceneggiatura, Gianni Romoli e Ferzan Ozpetek ; prodotto da Tilde Corsi e Gianni Romoli ; regia di Ferzan Ozpetek