dirección, Pavel Giroud ; guión, Arturo Infante ; producción, ICAIC (Cuba), Mediapro (España), Alter Producciones (Venezuela), con la colaboración de Televisión Española
Miramax Films ; El Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica ; en coproducción con Instituto Mexicano de Cinematografía ; Robert Redford and Miramax Films present ; guión, Senel Paz ; dirección, Tomas Gutíerrez Alea, Juan Carlos Tabío
DDC Films LLC ; una coproducción de Quad Productions, TVC Casa Productora, ICRT, La Colmenita, El Ingenio ; argumento y guión, Manolito Rodríguez Ramírez, Juan Carlos Cremata Malberti ; productores, Eric Brach, Nicolas Duval Adassovsky ; dirección, Juan Carlos Cremata Malberti
; direccíon, guíon, animación de Juan Padrón ; producción del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos ; fotografía, Pepin Rodríguez ; música, Lucas de la Guardia