CALON LAN


            (1) English
I seek not life's ease and pleasures,
Earthly riches, pearls nor gold;
Give to me a heart made happy,
Clean and honest to unfold
                (2)
If I cherish earthly treasures,
Swift they flee and all is vain;
A clean heart enriched with virtues
Brings to me eternal gain.
             (Chorus)
A clean heart o'erflown with good-
     ness,
 Fairer than the lilies, bright;
A clean heart forever singing,
Singing through the day and night.


            (1) Welsh
Nid wy'n gofyn bywyd moethus,
Aur byd na'i berlau man:
Gofyn wyf am galon hapus,
Calon onest, calon lan.
             (Cydgan)
Calon lan yn llawn daioni,
Tecach yw na'r lili dlos:
Dim ond calon lan all ganu-
Canu'r dydd a chanu'r nos.


BRYN CALFARIA


            (1) English
Take me as I am, 0 Saviour,
Better I can never be;
Thou alone canst bring me nearer,
Self but draws me far from Thee;
  I can never
  But within Thy wounds be saved.



              (1) Welsh
  Cvmer, Iesu, fi fel 'r ydwyf,
  Fyth ni allaf fod yn well;
  Iy allu Di a'm gwna yn agos,
  F'ewyllys i yw myn'd yn mhell:
    Yn Dy glwyfau
    B.-dda'i 'n unig fyth yn iach.
                 (3)
  Cwaed Dy groes sy'n c'odi 'fyny
  'R eiddil yn goncwerwr mawr;
  Gviaed Dy groes sydd yn darostwng
  Cewri cedyrn fyrdd i lawr:
    Cad im' deimlo
    Awel o Galfaria fryn.




             DENNIS
                             
                (1)
Blest be the tie that binds
Our hearts in Christian love;
The fellowship of kindred minds
Is like to that above.


                 (2)
  Before our Father's throne
  We pour our ardent prayers;
  Our fears, our hopes, our aims are
      one,
   Our comforts and our cares


                (4)
When we asunder part
It gives us inward pain;
But we shall still be joined in heart,
And hope to meet again.
                 9