244 THIRD CENSUS OF FINNEGANS WAKE 
Dirty Dublin); 8.33,34; 10—11; 
49.9,10,11 (Poe's, q.v., raven); 61.2; 62.4; 
 67.36; 68.26; 72.13; 85.17 
(wnathbereaved ringdove), .23,30 (Mr 0 
Hehin says "Festy," q.v. is diminutive of 
Irish fiach, "raven"); cushat = "dove"; 
105.27 (Crow Alley—l8th-century Dublin theater), + .32—with Columbus

(q.v.); 129.22,23,30,31 (Poe's raven 
missed America; Columbus found 
America); 136.13,29,30; ?178.35—36 (see 
Devil); 197.20,30,32; 238.25; ?247.35; 
266.n. 3; + 327.35—36 (see Huggins, Dubcey); 329.13; 333.17 (see 8.33,34
above); 
335.28,29 (Noah context); 338.31; 
354.28; 357.16—17,20; 358.1,4,5,12—13; 
360.28; +361.1 (see Columbine); 363.7; 
?364.25; +365.23—with Dank Rosaleen 
(q.v.); +367.28—with MacCool (see 
Finn); 377.22; +409.15,17 (see Columbus); 480.1,3 (the raven flag was the

Danish standard, Landeyda); 491.14; 
+495.18,19—with MacCool (see Finn); 
+496.30,32—with Columbus, Le Canon 
 (q.q.v.); 521.13,17; 579.14—15; 
+622.1,2—with MacCool (see Finn). 
*Rawdon_family. name of the earls of Moina, whose house was on the Liffey
in Dublin, a stretch of riven that Wakeman calls "in almost every respect
an odoriferous sewer." 93.8. 
*Raybum, Gladeys, 387.35. 
*Readbreast, Reuben—the robin redbreast formerly symbolized Christ.

211.27; 537.9. 
Reade, Charles (1814—84)—English novelist, author of The Cloister
and the Hearth, Love Me Little, Love Me Long. 
364.21. 
*Reade, Lector—a "lecton" reads lessons in the church service. 197.6.

Reade, Thomas, & Co—Mr Senn says, a Dublin cutler. 63.2. 
*Real, Kirschie—Kirsch is German "cherry," also a brandy. 207.12. 
Rebecca ("noose")—wife of Isaac (q.v.), mother of Jacob and Esau (q.v.).
?+203.3,4,5—with Rebecca West (q.v.); +483.19—with ALP (see Anna
Livia). 
Rechab, Sons of—Jewish religious order which abstained from wine, luxury,
the settled life. A modern society, the Rechabites, were total abstainers
and founded a loan company in Dublin in 1864, Mm Mink says. 546.1. 
Reckltts—trade name, Mn Atherton says, for an English blueing, clothes
whitener. 212.27. 
*Reclmar Jarl, on Roguenon—maybe 
Ragman (q.v.). 313.15. 
*Red and White—part of the elaborate (and not understood by me) color
scheme of FIN. See Seven, Rose and Lily, Betsy Ross, Rory. The red girl and
the white girl are the two (q.v.) tempt nesses—Isoldes (see Bohemian
Girl, Colleen Bawn), but there's more to it than that. 
Redfern— 19th-century Paris couturier. 
548.25. 
Redmond, Mary—Mr Mink says, she made the Father Mathew (q.v.) statue
in O'Connell street, unveiled in 1893. 
552.11. 
Red Riding Hood—eaten by a wolf in a nursery tale and pantomime. 33.1;
307.n. 1; 411.24; 551.8; 622.28. 
Redtom—anagnam of Demmot (q.v.), plus Tom (q.v.). 21.31. 
*Reed_Shem the Penman (q.v.)? 94.6. 
*Reefer, 323.10. 
Reeves, John Sims (1818—1900)—English vocalist, first a baritone,
then a tenor, sang in some of Balfe's (q.v.) operas. +408.21—22—with
Shem (q.v.). 
*Regfi~ald, Loudin—Mr At hent on suggests the radio station, "London
Regional." 342.34. 
*Reich, Roamer—Roman empire. 553.35. Reid's Family Stout—drunk
in British Isles. 52.4. 
Reilly—see O'Reilly. 
Reilly, Paddy—as in Percy French's (q.v.) song, "Come Back, Paddy Reilly,
to Ballyjamesduff." See Persse O'Reilly. +485.15—16 (bis)—with
Billy Budd, Rowley (q.q.v.). 
*Reilly..parsons_see Pensse O'Reilly. 
26.32. 
Rejane, Gabrielle—Parisian actress, much admired by Proust (q.v.).
Mm 0 Hehir suggests also the Regina Coeli (Queen of Heaven) jail in Rome.
64.19. 
Relle, Purses—see Pensse O'Reilly. 580.30. Rembrandt (1606— 69)—Dutch
painter. 54.2; + 176.18—with Riangbna (q.v.); 
403.10. 
Remus, Uncle—Joel Chandler Harris' old Negro story-teller. See Bren
Fox. +442.8—with Remus (see Romulus). 
Renan, Henriette—Mr Senn says, Ernest 
Renan's sister, who helped him with his 
Life of Jesus (see Scribbledehobble, 80). 
Plus Henrietta Street, Dublin. Hen 
(q.v.)? 447.8. 
Renée—see Descartes. 269.n. 2.