THIRD CENSUS OF FINNEGANS WAKE 313 
also Haum. ?28.5; ?56.3; 86.36; 364.15; 407.28; 474.1,11; 476.19,27. 
*Ydwalla_see Here Comes Everybody. 
88.23. 
Yeats, Mrs—see George. If her husband 
was thought to bear her name, he would with George Russell, George Shaw,
and George Moore (q.q.v.) make up Four (q.v.) Georges. 
Yeats, William Butler (1865—1939)—Irish poet—see Abbey.
His use in FIN is vast and needs study. Many of his works are quoted or named—e.g.,
Reveries Over Childhood and Youth (482.5—6), Countess Cat hleen, Cathleen
Ni Houlihan (q.q.v.), A Vision. Many technical temms from A Vision are used
in FIN II,i—e.g., Other, Will, Concrete Man (q.q.v.), Creative Mind,
Primary Tincture, Body of Fate, Mask, Husk, Spirit, Shift, Byzantium, Gyres,
Sphere, Phase. An extensive quotation from A Vision deals with a dneam Yeats
had about his father (295.10—14); FIN II,i may be a menarration of
"Among School Children"; and it may be a working out of Yeatsian phases.
The opening of III,iii (four, q.v., old men watch a sleeping child) owes
almost everything to "The Adoration of the Magi." 
 But the living Yeats is equally important. Yeats's love for Maud Gonne (q.v.)
is implicit in Joyce's references to her and to Leda (q.v.). Because of Yeats's
Leda-Helen (q.v.) poems, Joyce joins him with the Swan (q.v.) of Avon in
many a "will" (q.v.). Iseult Gonne (q.v.), to whom Yeats proposed, joins
in with Issy (q.v.) as young girl courted by old man. See Four, George, Rose,
Yates, Mathers. ?27.27; 41.9; 112.30 (teasy); 135.10; 161.31; 167.18 (mister
Abby); 
170.16; 211.2 (see INill-o'-the-Wisp); 
 237.33 (Labbeycliath); ?250. 14; 
+256.13—with Synge (q.v.); 260.4 (will); ?262.19 (Sow byg eat—
anagram?); 272.4; 285.1 (habby); 303.7—8; 306.4; 359.7; ?404.15; 483.8—9;

527.9 (Strip Teasy); 534.15; +557.2— with Luke Tarpey(q.v.); 578.3,4;
598.20. 
Yellow—see Hang Ho, Seven. 
Yellownan's—Elleman's, a yellow brand of embrocation. 184.22. 
Yellowtooth—Queen Victoria (q.v.; see Ulysses, 44). 303.3. 
*Yem on Yan—Jem on Jan? See James and John. 246.31. 
*Yenne~y_maybe the river Yemassee and Hennessy's (q.v.) brandy. 212.1. 
Yggdrasill—in Norse myth, the great ash (q.v.) tree (see FIN 503.32ff.),
representing the universe. Its name means "Horse of Yggn"; Yggn = Odin (q.v.).
88.23 (see Here Comes Everybody); 267.18. 
Yggely ogs Weib—according to Mrs Christiani, Odin (q.v.) and his wife.
267.19. 
*Yinko Jinko Rand y—Yinko is on Joyce's 
Basque list (Buffalo Workbook # 45). 
Miss Jacquet tells me it means "god" in 
Low Navamnese dialect. 329.1. 
Yis, Yiss—see Issy, Biss. It probably makes Issy into Miss Yes, a word
that might with profit be pursued through FIN. 398.17, etc. 
*Yokan, 531.35. 
*Yokeoff_Jacob (q.v.)? 531.35. 
Yopp—see Amos Love. 
Yorick—Hambet's (q.v.) old friend, a jesten; his descendant, the parson
in Tristram Shandy (q.v.). All references double with York (q.v.). 190.19;
230.1; 283.15; 465.32—33; 491.20 (term in falconry). 
*York, Bishop or Archbishop of, + 190.19—with Yonick, ?York (q.q.v.);

+491.19—20—with Yorick (q.v.). 
*York, Duchess of, +461.9—with Duessa, Duse (q.q.v.; see also Two).

York, Duke of—see Albert Victor. +209.4—with Jukes (q.v.). 
York and Lancaster—noble English houses that contended ferociously
for the crown in the Wars of the Roses (q.v.), so called from their emblems:
white rose of Yonk, red rose of Lancaster. Shakespeare's Henry VI, Richard
III (q.q.v.) tell of these wars; and in some entries below the two (q.v.)
wetting girls of the park are associated with the wars because "to pluck
a rose" is a medieval euphemism for wetting—see FIN 21.15—16,
22.3. According to Mr Staples (AWN, 1,6), Brewer (q.v.) says "York" comes
from OE eorwic, "earwig" (q.v.), but I have not been able to find it. +71.12—see
York's Porker; 95.2,18; ?l46.17—with Lancelot (q.v.); ?+ 190. 19—with
Yonick (q.v.); +230.1—with York's Ponker (q.v.); +283.15—with
Yorick (q.v.); 308.22; 348.2 1—28 (echoes Portrait, pp. 7—8);
432.8 (echoes Othello, I, ii, 5); ?442.9; +465.32,33—with Yonick, Cassius
(q.q.v.); 485.12 (see Rose, Red and White); 500.11; 534.2; 567.36; 576.22;
583.36 (cricket term).