THIRD CENSUS OF FINNEGANS WAKE 31 
Faust; 162.9; 170.33; ?175.27; 
177.23,24,25,27; ?179.4,14,35; 180.24, 
?27; ?187.2; 188.7; 190.5,28; ?192.36; 
197.7; ?198.4; 20527; 206.4; 209.13; 
210.7, ?+ 16—with Bully Hayes (q.v.), 
19; 211.19,34; 215.18; 219.16, ?31; 
 ?221.18; 225.10; +229.15—with 
Polyphemus (q.v.); ?23 1.19,21; 232.15; 
+233.25—with Nan (q.v.); 234.32; 
235.23; 236.14,21; 237.14; +238.4—see 
Isabel, Eve, 32, +33—with Beelzebub; 
242.21; +248.21—with Swan, Swine 
(q.q.v.); 253.21; +255.13—with John 
Bull (q.v.); ?262.25-26.heft margin; 
263.4; 264.left margin; ?267.20; 270.n.2; 
272.29,30; 273.1,2; 275.10, +14—with 
Bill Hart (q.v.); 277.n.1; 279.8; 285.25- 
26; ?287.l9,29; ?289.14—see Bully 
Hayes; +292.25—with Cymbehmne, ni; 
295.n.1; 304.13; 305.2,14; 309.13, 
+31—with Behhini (q.v.), 34; 
310.12,29,36; ?+311.18—with O'Connell (q.v.); 313.2 1,29; 3 14.13,21;
315.28; 
316.21,23; 317.12,14,19, +30—withBilh 
Bailey (q.v.); 318.6; 320.33,34; 
 321.15,17; 323.7,16,17; 324.2,25; 
326.1,25,34; 328.26; 331.26; 333.18; 
334.4; 335.13; 337.16, +18—19—with 
Masterbuilder (q.v.), 30,35; 
?339.8,10,11,19,20; +342.25—with 
Bailey, Bacon (q.q.v.); 344.27,28; 
?346.21,25; 350.13,22; 35223; 353.13; 
356.30; +358.25—with Bailey, Bacon 
(q.q.v.), 31; 359.1—2; +360.7—with Belhini (q.v.); 365.6; 366.3,6,11;
368.10,15; 
373.23, ?33; 375.17; 378.1,15; 381.23; 
?384.29; ?386.1; 387.9; 393.12, +18— with Gladstone (q.v.); 403.21—22;

404.13; +405.13—with Beh (q.v.), 27; 
406.7,34; 410.10; 414.28; 416.8; ?420.25; 
 424.2,27,33; 425.16,17; ?429.28; 
?+432.2 1—with Delia (q.v.); 435.1—2,9; 
+436.27—with Billy Sunday (q.v.); 
438.5,8,20,23; 440.25; +445.20,24— with Anne Boleyn (q.v.); 447.17,20;

+448.19—with Bill Bailey (q.v.), 33; 
+450.29—with Lily (q.v.); 453.3; 
454.11; 455.6; 456.3; 460.12; 463.32; 
464.18,21,27,28; ?465.26; 466.30; 467.1; 
4722; 475.13; 480.13, + 18—with Bill 
Bailey (q.v.); ?483.6; 485.32; ?486.32; 
488.35; 490.35; 491.1,10; ?492.24,36; 
?494.l9, +20—with Belshazzar (q.v.); 
495.3; ?498.18, 23,36; 506.8,24; 508.32; 
509.33; 510.14; 511.9,34; 512.10; 
+513.25—with Lily and Issy (q.q.v.); 
516.10; ?517.9; 518.1,19—20; 520.24; 
 522.1,2,15; 523.10,11,12; 525.28; 
 529.11,18,22; 533.36; 536.10; 
537.3,18,20; 54020; 542.35; 543.1,8,11; 
 550.4; 557.10,11,12; 559.30,36; 566.4; 
 567.5,36; 568.14,15,18,23; 579.18; 
+ 580.14—with Beelzebub (q.v.); 583.4; 
584.28; 587.7; 589.8; +593.27—with 
Feghin, Baah (q.q.v.); 608.8—9; 
+611.6—with Berkeley (q.v.); 
612.15,32; 618.7,34; 624.19. 
Billee, Little—Thackeray's (q.v.) hero who just missed being eaten
by his shipmates. 37.35. 
*Billups, Mr—see Phelps. 537.20. 
*Blndmerollingeyes, 11.6-7. 
Bird or Byrd, William (1540-1623)— English composer whose song, "Woods
so Wild," is quoted 556.17—18 (see Letters, III, 138). I do not know
what "bird" applies to William. See Bird Flannigan, Swan, Hen, Phoenix, Wren,
Eagle. The bird song on 383 must be Tristan's (q.v.) because, according to
Bédier(q.v.), Tristan could imitate the songs of all birds. 
*Birkett, T. A.—see Becket. 77.2. 
Biron—hero of Love's Labour's Lost, who, 
like Lord Byron (q.v.), became a poet. 
See Rosahine, Costard, Longavihle. 
+41.16—with H.J. Byron (q.v.); 
+91.3—with Byron (q.v.); 296.23; 
+435.10—with Byron, Boylan (q.q.v.); 
+541.17—with Brian Born (q.v.); 
563.12. 
Bismarck, Prince (1815-98)—German 
statesman. + 9.32—with Biss (q.v.); 
601.36. 
*Biss_Issy (q.v.) or the two (q.v.; bis means "twice, duplicate," etc—see
Sosie) Issies, for it is my impression they are often found near Tristan
(q.v.). Perhaps Biss links to Bess (q.v.). In FW, Is—Iss—Issy—Izzy—Ys,
etc., goes through most consonantal changes that are possible to the alphabet—see
Alice, Elizabeth, Lise, Miss, Sis, etc., and also Esther. I give a few small
examples below. Biss: +9.32—with Bismarck (q.v.); 68.19, +24, 27—with
Betsy Ross (q.v.); 
242.16; 279.n.1, line 24; +284.23—with Clytie (q.v.); +302.6—with
Tristan (q.v.); 363.17; 407.4; 465.10; 467.6; 550.1; 557.4. Ciss (see Sis):
234.14; 
240.6; 267.left margin; 436.14; 561.6. Dizzy: +373.27—with Disraeli
(q.v.); 471.7. Essie—see Esther. ?Fizz: 451.24; 
462.9. Gizzygay: 451.30. Kiss (see Arrah?): +95.22—with Elizabeth (q.v.);
102.28. Lis—see Elizabeth, Alice, Lizzy, Lise. Lissa is Lucy, Lucia
Joyce (q.q.v.),