THIRD CENSUS OF FINNEGANS WAKE 53 
daughter. 124.36 (Olecasandrnm; also Alexandria?). 
Cassels, Richard—German architect, 
brought to Dublin in 1727. He designed Tyrone House, the Rotunda Hospital,
the dining-hall and printing house at Trinity College and Leinster House.

552.11. 
*Cassidy, bull of—Mr 0 Hehir suggests 
the Irish town Ballycassidy in Co. Fermanagh. 45.stanza 4; 8715; 98.31. 
Cassio—in Othello (q.v.). +281.16—with Cassius (q.v.; Cassio
is the Italian form of Cassius). 
Cassiodorus (490-585)—historian, statesman, monk. 255.21. 
Cassius—see Brutus and Cassius. 
Cassivelaunus—British chieftain defeated by Julius Caesar (q.v.), 54
B.C. As MrHodgart points out, he is the Cassibelan of Cymbeline (q.v.). 77.3.

Casta Diva—goddess worshipped by Norma in Belhini's (q.q.v.) opera.
147.24. 
*Castello, Hewitt—see HCE, Costello, 
Howth Castle. 135.29. 
Castlemallard, Lord—in LeFanu's (q.v.) 
House by the Churchyard. 80.9. 
Castlevillainous—see Cassivehaunus. 
Dublin Castle was the seat of the villainous British government. 
Castor and Pollux—also called Dioscuri or 
Gemini (q.v.), twin sons of Zeus and Leda (q.q.v.), brothers of Clytemnestra
and Helen (q.v.). When Leda or Helen appear, there is usually some nearby
reference to the Gemini (see Jimmies) 
—e.g., 202.8,15, where Joyce refers to Helen Joyce (q.v.), born Helen
Kastor. 
 Castor and Poihux are the third sign of the Zodiac. When their double flame
(St Elmo's Fire) appears on the masthead, the storm will end. 21—23
(passim); 28.5-6; ?185.17,20; 220.14; +229.31— with Caxton (q.v.);
307.left margin; ?340.28; 409.1; 418.23,24; +431.32— with Apollo (q.v.);
489.16; 498.13; 505.12; 564.1. 
Castomp, Hans—hero of Thomas Mann's (q.v.) The Magic Mountain. 310.20.

Castrucci—l8th-century violinist, 
brought to Dublin by Mosse (q.v.) to play for the benefit of the Lying-in
Hospital. 533.16. 
Caterpillar—according to Grose (q.v.), a soldier. See Great White Caterpillar.

Catherine II, "the Great" (1729—96)— Empress of Russia. Great
Catherine is a playlet of Bernard Shaw's (q.v.). Other 
Queen Catherines may be included. 
+498.12—13. 
Catherinettes—Mr Aubert says, in French folklore a girl who is unmarried
at twenty-five and prepares St Catherine's headgear on her feast day, November

25. 538.22. 
Cathleen, Countess—title heroine of Yeats's play, who sells her soul
to the devil (q.v.) so that starving Irish can be fed. The Irish found this
an insult to Ireland and rioted at the Abbey Theatre. Countess Cathheen is
Ireland, and by a coincidence which even Joyce does not exploit, her name
in folklore was Countess Cathheen O'Shea (q.v.). She may be intended in all
Kate references, for Kate cooks and feeds the family—see 141.30ff.
For another Cathleen—see St Kevin. +39.30—with Capel (q.v.);
189.11; 239.21; 441.11; +448.10—with Kate (q.v.). 
Cathleen Ni Houhihan—see Countess 
Cathleen, Kate. 
Cathlin—see Cannmatha. 
Cathmon—Carbery—as Mr Senn says, 
brothers in the Ossianic (q.v.) Temora. Cairbar, lord of Atha, is bad, Cathmon
is good. 194.2. 
Catilina, L. Sergius—Roman conspirator 
unmasked by Cicero (q.v.). Tithe character in an Ibsen (q.v.) play. 307.left
margin. 
Cato, Marcus Porcius (234- 149 B.C.)— Roman politician and orator.
Young 
Cato is a character inJulius Caesar (q.v.). 
306.left margin. 
Catullus, Gaius Valerius (84-54 B.C.)— Roman poet. ?111.20; 527.1.

Caudle, Mrs—her Curtain Lectures by 
Douglas Jerrold appeared in Punch, 
1845. She is a synonym for a shrew—see 
Kate (also Ulysses, 188). 271.11; 333.35; 
415.14; 485.3. 
*Caulofat_"caliphate"? 533.28. 
Cave, Edward (1691—1754)—English 
printer, founded the Gentleman's Magazine (a monthly; see 15.34), for which
he wrote under the name Syhvanus Urban (?16.31). See Dragon Man. 
16.3. 
Cavel, Edith (1865-1915)—English nurse, executed by the Germans. She
said patriotism was not enough. 529.24. 
*Caxons_see Coxon. 397.13. 
Caxton, William (1422—91)—first English 
printer. +229.31—with Castor (q.v.). 
*C~il, 33.3.