188 THIRD CENSUS OF FINNEGANS WAKE 
 with Alacoque (q.v.); +289.20—with Magdalene (q.v.); 348.11; 361.27,30;
?392.34; +408.16—with Marconi (q.v.); 451.9; 528.12 (see St Mark);
529.11—12. 
Martial, M. Valenius (40-104)—Roman poet, "sprung from the Celts and
Iberiams." +64.13—with Charles Martel (q.v. and the Martelbo Tower);
?227.31; ?539.27; ?577.4. 
Martin, Richard on "Hair-Trigger Nick"—i8th-century Dublin dueler.

 540.30-31. 
Martin, St—Patrick's (q.v.) maternal uncle who gave his cloak to a
beggar. He is patron of drinking, jovial meetings, reformed drunks. His day
is November 11, which may be the day on which FW takes place. I do not find
clean reference to the Irish Richard "Humanity" Martin who founded the Society
for the Prevention of Cruelty to Animals (1824), or to Edward Martyn of the
Irish literary revival. In the Peter Jack Martin(q.v.) context, Martin is
Luther (q.v.). 105.3; 328.24; 419.8; 517.34; ?+581.14—with Mars (q.v.);
?624.2l (Sheel martin is on the way to Howth, q.v.). 
*Martinetta, Mrs Magistra, 89.20. 
Marx, Karl (1818—83)—German socialist. 
 83.10,15; +365.20—with Mookse (q.v.). Mary—Virgin mother, daughter
of thy 
son" (Paradiso, XXXIII, 1—3). This is mysterious and charming nonsense,
and no one with the smallest sensibility would try to translate it into physical
relations. In Ulysses, however, there is a kind of translation: the mother
of Jesus, the mother and the would-be mother of Stephen Dedalus(q.v.)all
have the same name, Mary, May (Mary) Murray, Marion (Molly) Bloom. Marion-MarianMary
Anne of Mrs Bloom ties hen to Anne Hathaway (q.v.), and in FIN Mary Anne
ties Mary (in all moods and senses) to Anna Livia (q.v.). Mary as the second
Eve and Stella Maris (q.q.v.) are also important links. 
 Mary-Anne pervades FIN and it is beyond my powers of sorting out. Since
I have a certain number of references, I give them, but I omit, in most cases,
elaborations and doublings. See Martha and Mary, Mary Magdalene, Maggies,
Maid Marian, Marina, Mary of the Gael; Mother Carey; Mariana, William and
Mary, Many Fitton, Mary Lamb, Rosemary, Marie Louise. See also St 
Anne, St Elizabeth, Joseph, Panther, 
 Lady.6.1 1; 12.6; 15.23; +20.31,33—with 
 Grace O'Malley (q.v.); 27.12,15; 38.32; 
 53.30; 63.12—13, 27; 79.25; 81.28; 86.19; 
 93.35; 94.11; 102.26, 28—29; 106.17,34; 
 126.18; 127.34,35; 135.1,23; 158.19; 
 162.16; 163.1; 177.2,6 (his); 182.27; 
 198.8; 206.6 (12th-century Dublin 
church),.36 (stomach); 208.34,35,36; 
 211.33; 214.2,18,23; 223.1,2; 224.19; 
 227.17—18; 239.2,31; 241.16; 244.14-15; 
 245.28; 254.18; 257.6; 260.n. 2 (Dublin 
 hospital); 264.n. 3; 274.left margin; 
 276.n. 2; 285.n. 4; 291.20 (by Jewish 
tradition, Mary conceived through the 
 ear); 293.10-11 (see Mary Murphy); 
 294.20-21; 300.12; 309.24; 329.34 (see 
 Tim Healy); 331.23; 340.28; 352.8; 
364.23 (see Aunt); +365.1—with Father 
 Michael (q.v.); 366.35; 370.6; 375.27; 
 376.35; 404.34; 411.20; 425.20; 427.25; 
 433.3,19; 435.30; 440.18,36 (his); 441.16; 
 450.25; 469.14; 471.4-5; +472.15—with 
Christ, Krishna, Knishnamurti (q.q.v.); 
 492.31; +493.6,7—with Maya (q.v.); 
 494.20; 495.24,26 (see Gumming), 28,34; 
 501.32,34; 502.22,33,36; 503.15; 508. 
 19,20; 524.21,26; 538.1—2; 548.34; 
 549.2; 561.21 (his); 562.2,12,14; 569.10 
 (for Stella Maris at Samdymount, see 
 "Nausicaa"); 573.1; 577.14; 588.17; 
 594.11; 604.10; 607.1; 615.20,21; 618.14; 
 620.30. 
Mary, Queen (1867—1953)—queen of 
 George VI, born Princess May of Teck. 
 See Albert Victor. 201.10; 208.34; 209.5; 
 +229.3—with George Eliot (q.v.). 
Mary, Queen of Scots (1542—87)—see Mary. +245.28—with Manley
(q.v.). 
Mary Anne, Mariam, Marion, Marianna— see Mary, Anne. 
Mary of the Gael—see St Bridget, who was so called. This connects Mary
not only to Bridget, but to all the "bride" and "marry" references. See Marina.

Mary II (1662—94)—queen of England, with her husband William
III (q.v.). See also Shakespeare, Mary Fitton. ?15.23; ?79.25; 88.33—34;
+ 106.17—with Vilikins, Marianne (q.v.; see also Mary), Anne (q.v.);
?223.1,2,3; 615.20 (see Williamstown). 
Masaccio (1401—28)—Italian painter who more or less invented
the third dimension. 435.9. 
Masoch, L. von Sacher (1835—95)— Austrian novelist whose works,
as Mr