87 
 
 
                     Mittiflungen. 
              %teue .OI3frad)ttarife in Sidjt. 
  Znfolge bet (Bd)wietigfeiten, bie bern 91bfa13 von 91ub)o13 
aus beutid)en 5ol3iibertd)ublgebieten im 9W u s I a n b e ent, 
gegeniteb)en, bat lid, bie bringenbe 9lottoenbigteit etgeben, folo 
die fibetldjfiffige .ol3mengen 3ur Zedung be5 Oebarfes in ben 
beutiden Qanbesteilen n3u vervenben, bie auf eine finfub)r 
von 91ubbo13 angewielen minb. Zurhd ein betartiges 59erfabren 
wirb 3u erreid6en verlud6t, bati ausidnbifd[es 91ubboI3 nut nod) 
inlotoeit 3ut Uinfubr gelangt, als 3ur Zedung bet Zifferen3 
3wiliden bern (5efamtbebatf unb bet beutidjen 9lubol3etr3euo 
gung nottvenbig ilt. $9oausfebung ffr bie Zutrdfiibrung biefes 
$fanes ill felbltverltdnblid9, ba3 eine  3erfrad)tung beutldjen 
9%uii)o13es von ben &t3eugungsorten nad6 ben 93ebarfsgebieten 
in to i t f d) a f t I i d) e r 93eife mrglid ift. TZiefe MVlbg1id), 
leit 3u fIdaffen uit eine 9.ufgabe bet beutid6en &tadjttatifpolitif.

  3u benjenigen 2anbesteilen, bie eine itarte 9Wufnabme- 
fdbigfeit fiit beutfid)es oIm3 auftoeilen, gebiort bas Canb 
Sa d) f e n. Zfiefes nimmt lowoil im binblidc auf feine )0o3-- 
wittid)aftlid6e 3eldaffenbeit wie auct) mit 91tidfid6t auf feine 
geograptjifdje 2age eine befonbere Stellung ein. 9fuf ver1)ft-- 
nismiiliig fleinem 91aum befinbet lid) bier eine aubierorbentlid) 
grobie 3a0)1 bol3be, unb -verarbeitenber 93etriebe verI6dieben- 
fret 9Wit, beten 2eiljtungsfd1)igfeit ganu erbeblid, grthier it als 
bie 91obltoffbafis im eigenen Qanbe. 3m 3abre 1930 gab es 
neben 977 Gagexverfen etwa 4560 lonltige bol3verarbeiteube 
93ehiebe, ba3u framen nod) 50 9eergwerte unb etwa 2000 O3auý 
untetne1bmungen. .o13ld)Iiff, 3ellitoff ober $apier Itellten 
493 Verte ber. 
  Sad)Ien felbIt bradjte 1930 von bern benbtigten %ubb3oI3 
nut fnapp ein Ztittel auf, bie tibtigen 3 w e i Zrittel mublten 
eingefilbrt werben, 3um Zeif aus bern 9Wuslanbe, insbefonbere 
bet Zjd)ed)ojlowafei, Bum Zei1 aus benad)barten beutid~en 
2anbesteilen, unb twar in bet bauptiad6e aus Zb1iiringen, 
ýBaqern, (dflelien unb O3ranbenburg. 
  3n bet 9lia1e bieles lfd)i cif)en .ot13bebarf s 
g e b i e t e s befinben lid) nun anbere b e u t f d) e Canbesý 
teite, bie in 3unebmenbem 9Malie tibet bie grobien ýBd)wietig- 
feiten beim %b jai ibre5 .5olo3aibetrfduffef Rlage 
fiilbren. (s lag baber nabe, lid, mit bet Rrage 3u befd[eftigen, 
ob unb unter we1djen 59orausfebungen es mi9glidj wdre, einen 
Zell biefet 5,olfiberfd)fille nad) Sad69en 3u leiten. 3weds 
Zfurd6filbrung eines berartigen $etludjes wurbe fdion friiber 
bet 91usnabmetarif 100 (beute 1 B 30') geldaffeu, ber es einem 
Zeile bet idd)liid)en .5oI3inbultrie, unb 3ivar bemienigen im 
lddlfild)en 0 r 3 g e b it r g e , etmbgtid)te, baperifd)ei   unb 
cfdlelilcie5 9?unbbo[3 bereinpuid6affen. Zie toaci)enben Sci)wiez 
tigleiten bet 5 o 13 v e r f o r g u n g aund im fibrigen (ad)len 
im  93erein mit ben Iebbaften Alagen tiber bie %1 b f a b - 
If1)wietigtfeiten       ffir .5oI3 im  oltbaperilfd)en 
9%otitanbsgebiet unb in Sd69            elien   baben nun 
59etanlaffung gegeben, bie &rerorgung Sad)lens mit gewiffen 
beutid6en 91uibbbl3ern in einem erweiterten Umfange in bie 
Uege 3u leiten. 
  3u biefem    3toed iit in  Zerljanblungen  3wi6d)en bern 
9teidjsminiftetium fiir rtndibtung unb aunbý 
wirtfd[   aft   unb bet    9teid6sbabun-.auptver- 
to alt un g vereinbart worben: 
  1. ben 9Wusnab)metarif 1 B 30 in feinem $9 e r a n b- 
     geltungsbereid6 3u ertweitern burdj 9Wuf nalme a I I e r 
     93a1)n1)ife, bie ffir bie nadjlte1)enb aufgeffibrten 93e3irh, 
     dmter unb Gtabtbe3irte in 9lieberbapern, in bet Vbert 
     pfat3 unb in Zberfranfen in igrage fommen: 
     a) 9t i e b e r b ap e r n:  &e3irfFimter 4falau, U1eg- 
        Idjeib, goloffltein, (5rafenau, 93ilsbofen, Zeggenbotf, 
        9legen, !9iedjtad,, Z3ogen, Gtraubing, Ribbing unb bie 
        O3e3irfe bet unmittelbaren tBtdbte $3affau, 1eggen, 
        borf unb Straubing; 
  1) Tielet 9Wusnarmetarif btingt bern StammboIL3 eine eribeb- 
Iid)e Oitmahigigung (itatt RL. F nod) etwas unter RL. G). 
 
 
     b) V b e r p f a 13: Oe3irT1armter 93egensbutg, 9lobing, 
        (Enam, 93albmfind)en, 9%eunburg v. 9R., Q3urglengen- 
        feib, $artberg, ber bisbetige 9rmtsgeridjtsbesitf RaItl 
        bes ýBe3irfs %eumarft i. Z., bie O33irtsdminter 9mberg, 
        (Bulsba69, %abbutg, ýObetvie69ta69, 59benjtraubl, Teu-- 
        itatt a. SRB91, (fJdenbadj, ZitdMenreutb, Remnatb unb 
        bie O3e3irfe bet unmittelbaren Stdbte 9legen~burg, 
        9tmberg, Gdwauborf unb 5iUeiben; 
     c) Z) b e r f r a n f e n: 93e3ir mter Munfiebel, 93atj 
        reutb, Rufmbad), Gtabtiteinadj, 9Jfin69betg, 91ebau, 
        .5of, 91aila, Stronad6 unb bie Oe3irfe bet unmittelbaten 
        Stabte Oaijreutý, .of, Rulmbad6, Rarttrebwit3 nab 
        Geib, 
     fowie ferner ffur ben O3ertanb von alien bat~etifd6en u ert 
     fanbbamnIfen ben 9 m p f a n g s geltungsberei69 auf 
     a I1 e Oabub1fe bet 9%eidpJbabnbireftion Tresben aus, 
     3ubebnen. 
  2. ine Sdlefien fitr StammboI13, .5ol 3b1i6       e unb 
     Stangenl)oI3, aud) .5o13maiten, fdtmtlid) 
     aus beuti69en lalbungen, von jid9te, Riefer 
     obet Zanne, andu entrinbet foweit es fidi urn 
     .,oliau5 tlberfd6ubbejtdnben bet 91etfanbý 
     gebiete banbelt, einenneuenals9lotitanbs- 
     t a t if 3u Ienn3eid6nenben 91uAna1bmetatif einauffibren, 
     bet in feinem Obeltunpgbereidj auf ben 9lerfanb von 
     f d m t I i d) e n O3abnbbfen bet 91eidjsbabnbiteftion tresz 
     1au unb 9ppelt nnadj ammt i d en 13abnb1fen bet 91eidj- 
     babnbireftion Zresben ab3uftelfen unb binlid)tlid bet 91n- 
     wenbungsbebingungen unb bes Wusmarles bet rad)t-- 
     ermntdligung bern 9%usnabmetarif 1 B 30 an3upalfen ill. 
     Zet 91usnabmetarif 2 wirb nut gewdobrt, toenn bet 
     atad6tbtief bei %uflieferung bet Genbung in Spalte 
     ,,3nbalt" einen  5te-tpeL     be 9s   eid)smir  n i 
     lterium     fiitr 9rnaibrung unb 2anbwirtt- 
     f d) a f t nadj folgenbem 9lfulter entfdiilt: 
               & wirb befc9ei iigt, batl bie (enbung aus &1oL3 
             beitebt, bas aus Uberld)ulbbeftdnben in ben Oert 
             fanbgebieten betri4brt. 
                        91leidsmirnifit. f. (Ern. u. (Qanbto.) 
     unb autberbem ben Stempel biefes Minifteriumrn. 
  ýDie burdt ben 9Wusnalmetarif vorgeleibene   trad)termdili- 
gung wirb n a d) t r d g I i d) im Eritattungsivege n i d) t '3u 
geltanben. 
  Zmutd) biele O3eid6einigung bes 91eid)5minifterium Ofirt (9tr 
ndbrung unb 2anbioirttdjaft foll vetbinbert iverben, balt bet 
.5ol3abflubl nadj Bac)fen lid) auf bie -ol3inbultrie in 691efien 
ungilintig aurtoirft. Zen 91adjweis, bai eine beabfid)figte 
.5ol3lenbung fiir bie f6)Ielifd6e Znbuittie ni6dt beniitigt ivirb, 
bat bet Oerlenber burdj entfprei)enbe O3efdleinigungen felbit 
Wu erbringen. 
  (Es ilt felblitveridnblid), bai alle biefe 9labnabmen auf tarifa- 
rifdem (5ebiete nirgenbs ba3u fiiiren bitifen, bati bet. boben- 
itdnbigen .5I3inbuftrie in ben in arage fommenben S13ab-- 
gebieten bet 91olbtoff ent~ogen ober ungebfiirlid verlteuett 
wirb. Sollten berattige 69d)iben in kgrid)einung tteten, fo 
wirb bie 91eidljregierung fofort einid)reiten.        X. 
 
                        Warnung. 
  ý3nimer tolebeT wetben S i m e r e i e n angeblitd aus an, 
erfannten Oeftinben itammenb unb baraus et3ogene $f3an3en 
von airmen 3um Rauf angeboten, bie bierpu nidjt betedjtigt 
flub. -   idjer gei)t beim O3e3uge feines &ebarfz an Bamen 
aus anertaunten O3eftdnben unb baraus er0ogenen ¶flan3en 
nut, wet ibin von ý3irmen fauft, bie unter unferer Rontrolle 
iteIben, unfer 9llrteneid6en ffibren unb ibren (Benbunqen einen 
lSewtoidrti6ein Ober bie .etfunft bet (Samereien unb !fllan3en 
beiffigen. 
            -5auptausid)uti fit fotltiid)e (aatgutanerfennung 
                         ge*3.) . W. .adj. 
 
 
Mlitteiltungen.