( 334 )


The golden-headed black Tit-moufe.
The black and yellow Manakin.
The black-capped Manakin, and the
white-capped Manakin.


SWALLOWS.
63 The Whip-poor-will, or leffer Goat-
fucker.
27 The greateft Martin, or Swift.
I 20 The great American Martin.
Slender-billed Small B I R D S, whofe
Tails are all of one Colour.
299 The golden-winged Fly-catcher.
300 The black-throated green Fly-catcher,
and the black and white Creeper.
24 The blue Red-breaft.
22 The red-bellied Blue-bird.
79 The green Indian Fly-catcher.
237 The Maryland Yellow-throat.
252 The blue Fly-catcher.
263 The blue Manakin.
278 The yellow Wren.
Slender-billed Small B. I R D S, whofe
Tails are party-coloured.
297 The Lark from Penfylvania.
3i The red or ruffet-coloured Wheat-ear.
29 The grey Red-hart.
28 The blue-throated Red- hart.
298 The golden-crowned Fly-catchers,
Cock and Hen.
3.0  The red-throated Fly-catchers, Cock
and Hen.
257 The yellow-tailed Fly-catcher, and the
fpotted yellow Fly-catcher.
3o The Cock Cold-finch, and the Hen
Cold-finch.
254 The golden-crowned Wren, and the
ruby-crowned Wren.
W The fmall American Red-hart.


La Mefange nzoire a' la tete dore.
Le Manakin noir etjaune.
Le Manakin chaperonne' de noir, et le1
Manakin chaperonne' de blanc.
HIR O ND E L L E S.
Le petit lTette-chevre.
Le grand Martin, ou Hirondelle.
Le grand Martin de /'A4nerique.
Des petits O IS EAd UX gui ont des Bec.s
minces, et dont les Queues Jont toutes
d'une jeule Couleur.
La Mouckerolle aux aikls dore'es.
La Moucherolle verte a gorge noire, et leI
Grim;pereau noir et blanc.
Le Rouge-gorge bleu.
L'Ofeau-bleu au ventre rouge.
La Moucherolle verte des Indes.
La Gorge-jaune de Maryland.
La Mloucherolle bleue.
Le Manakin b/eu.
Le Roitelet jaune.
Des petits 0 IS E A U X dont les Besc-
fint minces, et dont les Zueiies font
de diverfes Couleurs.
L'A/zouette de la Penfilvanie.
Le Cal-blanc rouge, ou roujerau.
Le Rouge-queice gris.
Le Ro/ignol de mur, ou rouge-queiue.
Les Moucherol/es couronnees d'or, Mvlale
et Fenmelle.
Les Mouclerolles 2z gorge rouge, Male
et Femel/e.
La Mouccherol/e a' quezie jaune, et la
AMoucherolle tachete'e de jaune.
Le Bec-figue Male, et le Bec-fgue Fe-
melle.
Le Roitelet couironne' d'or, et le Roitelet
couronne' de rubis.
Le petit Roigignol de muraille de l'Arme-
riQie.
2


PLA.
2. I
83
260