1 audio disc (67 min., 35 sec.) : digital ; 4 3/4 in
OCLC
ocm34087891
Folk music from the Pirin mountain region of Bulgarian Macedonia.
Compact disc.
Technical and ethnographic notes (11 p.) in French by Herman Vuylsteke, with English translation, in container.
Field recordings made between 1976 and 1981 by Herman Vuylsteke.
Kavrakirovo (Arrondissement de Petrich). Oj marijo ; Eski ; Chiroto ; Ispaitchi ; Djurech ; Deninka -- Novo Deltchevo (Arrondissement de Sandanski). Arrete-toi, Ivan, mon frere ; Allez, Kale, maigre Kale ; Le vent s'est mis à souffler ; Ne commence rien, ne t'y jette pas! ; La Roumanie est en feu ; Dobrinka, ma brave mariée ; Vela, ma petite sœur -- Sklave (Arrondissement de Sandanski). Kasapsko horo ; Etoiles, mes amies ; Viens, je veux m'asseoir sur tes genoux ; Elbasansko horo ; Sirto horo ; La demoiselle est assise au balcon -- Dobrinichte (Arrondissement de Gotse Deltchev). Deux jeunes gens s'aimerent ; Dobra est restée Éveillée tard dans la nuit ; Svedalina, ma fille ; Jane Sandanski s'est couchée ; Belberina ; Kolja travaille au jardin ; Stojanka, ma colombe -- Bansko (Arrondissement de Gotse Deltchev). Un garçon aux yeux noirs ; Ah, si tu savias ; Grandis, sapin ; Montagne Pirin ; Tsona rend la poussiere blanche amere -- Debrene (Arrondissement de Sandanski). Pourquoi es-tu si joyeaux? ; Ils se sont fiancés ; Petruna, mon oiseau multicolore ; Angelina ; Kostadina, ma chere enfant