Clawr -- Tudalen Deitl --Hawlfraint --Rhagair-- Pennod 1: Cyd-destun gwleidyddol a chymdeithasol cyfieithu yn y Gymru gyfoes Tegau Andrews -- Pennod 2: Canllawiau Cyfieithu: Rhai o'r prif ystyriaethau wrth drosi o'r Saesneg i'r Gymraeg Robat Trefor -- Pennod 3: Geiriaduron, termiaduron ac adnoddau defnyddiol eraill Delyth Prys -- Pennod 4: Meddalwedd a Thechnoleg Cyfieithu Gruffudd Prys, Delyth Prys -- Pennod 5: Golygu a Phrawfddarllen Mared Roberts -- Pennod 6: Theori ac ymarfer cyfieithu yng Nghymru heddiw Sylvia Prys Jones -- Pennod 7: Oes Rhywun yn Darllen? Heini Gruffudd -- Cyfranwyr -- Termau Allweddol