"El presente tomo documenta el segundo congreso que tuvo lugar en la Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (Alemania), organizado en cooperación con el grupo de UC-Mexicanistas (Intercampus Research Group on Mexican and Cultural Studies de las universidades de California), encabezado por Sara Poot-Herrera (UC Santa Bárbara). So lo dedicamos a Claudia Parodi, de la que lamentamos el doloroso fallecimiento el 15 de noviembre de 2015."--Preface.
"En este volumen se relaciona la emergencia de un Estado libre, independiente y revolucionario con procesos politicos y culturales de la época colonial. Los articulos aquí reunidos exploran la politica y la poética del período histórico que va desde la Colonia hasta la Revolución, así como sus repercusiones en la actualidad ... Sus representaciones y escenificaciones en la literatura, el arte y los medios no se exploran desde la perspectiva del poder, sino desde la potencialidad del devenir."--Cover.