1 audio disc (40 min., 31 sec.) : digital ; 4 3/4 in
OCLC
ocm55039342
Credits
Various performers
Traditional music of the Mexican state of Oaxaca.
Originally released in 1984.
Compact disc.
Program and historical, words of the songs, with Spanish translations, and bibliographical references in Spanish by Violeta Torres Medina (75 p. : ill.) inserted in container.
Duration: 40:31.
Field recordings made principally in Juchitán, Oaxaca, in Aug. 1979.
Sung in Zapotec.
Gazi si nana = Que duerma la nana : arrullo (1st version) (Ixtaltepec, Oaxaca) / Vicenta Nolasco, voice (0:20) -- Gazi si nana = Que duerma la nana : arrullo (2nd version) (Juchitán de Zaragoza, Oaxaca) (0:37) ; Gregorio : arrullo tradicional (Juchitán de Zaragoza, Oaxaca) (0:40) / Margarita Sánchez Aquino -- Pora gule bicu huini = Cuándo nació el perrito? : son tradicional (Juchitán de Zaragoza, Oaxaca) (0:47) ; Gurie zana ti yaga = Me senté bajo un árbol : canción de amor (Juchitán de Zaragoza, Oaxaca) (1:47) / Luis Rey Sánchez, voice and guitar -- La Juanita : son istmeño tradicional (Cheguigo, Juchitán de Zaragoza, Oaxaca) / Bartolo Gerónimo Cava, voice and guitar (3:49) -- Ranchu Gubiña : son istmeño (Juchitán de Zaragoza, Oaxaca) Bulmaro Martínez Vázquez, Maurilio López Guerra, voices and guitars (3:12) -- Huada huini = Fuereñita : huapango / words and music, Pedro Baxa ; Luis rey Sánchez, voice and guitar (2:07) -- La tortuga : son istmeño tradicional (Tehuantepec, Oaxaca) / Luisa Leyto de Alvarez, voice ; Gustavo Alvarez Villalobos, Mario Leyto Vasco, Aurelio Leyto Vasco, marimbas (4:19) -- Nizi riga nu barriga = Vacía está la barriga : son istmeño / Heberto Rasgado Ruíz, voice and flute ; Julio Santiago Montero, tambor, Armando Gutiérrez Blas, bigu (2:21) -- Para neti naa = Nada me importa : vals / Bulmaro Martínez Vázquez, Maurilio López Guerra, voices and guitars (2:50) -- Xunaxi huini sicaru = Virgencita bonita : colombiana / Cayetano González Santos, words ; Luis Pánfilo Antonio Toldeo, music ; Bartolo Gerónimo Cava, voice and guitar (2:42) -- Bizuriqui = La larva del zancudo : son istmeño tradicional / Bulmaro Martínez Vázquez, Maurilio López Guerra, voices and guitars (3:18) -- Behua xiña : Parga colorada o pez rojo : son istmeño tradicional / Eustaquio Jiménez Girón, voz ; Jesús Jiménez Santiago, Marcos Catillejos López, Antonio Vázquez Santiago, guitars (2:52) -- Micuna humilde : vals / Bulmaro Martínez Vázquez, Maurilio López Guerra, voices and guitars (3:14) -- Nicu puuli : tango (2:52) -- Guendanabani xhianga sicaru = Cuán hermosa es la vida, o, La última palabra : mazurka (3:16)