un documental de Julien Terrié ; dirección: Julien Terrié; producción: France Amérique Latine ; con la participación de: Coopérative audiovisuelle llalliypacha
Catherine Dussart présente ; une coproduction CDP, ARTE France, Anupheap Production, en partenariat avec Le Centre national du cinéma et de l'image animée, et la participation du programme MEDIA de l'Union Européenne ; un film de Rithy Panh
Arte éditions presents ; a film by Kenichi Watanabe ; ARTE France, Kami Productions, Artline Films presentent ; produced by Olivier Mille, Christine Watanabe
ARTE France et La Compagnie des Phares & Balises présentent ; un film de Séverine Labat ; une production La Compagnie des Phares & Balises, en coproduction avec ARTE France ; avec la collaboration de la RTBF, Télévision Belge, Claire Colart
Les Films de la passerelle, Image Création, Les Films d'ici present a series by Thierry Michel ; produced by Christine Pireaux, Martine Barbé, Serge Lalou ; director/script, Thierry Michel
a Crowing Rooster Production, in association with Perry Films and Goman Films ; producer, Hart Perry ; directed by Babeth, Katharine Kean, Hart Perry and Rudi Stern ; writers, Juan Gonzalez and Marc Levin ; narrated by Ossie Davis
Les Films de la passerelle, Image Création, Les Films d'ici present a series by Thierry Michel ; produced by Christine Pireaux, Martine Barbé, Serge Lalou ; director/script, Thierry Michel
le Groupov présente ; en coproduction avec le CBA (Centre de l'audiovisuel à Bruxelles), la RTBF (La Deux) , l'ORINFOR (Office rwandais d'Information), Iota Productions ; un film de Marie-France Collard ; scénario et réalisation, Marie-France Collard