réalisation, Stéphane Brizé ; scénario, Stéphane Brizé et Olivier Gorse ; producteurs délégués, Christophe Rossignon et Philip Boëffard ; production déléguée, Nord-Ouest Films, en coproduction avec Arte France cinéma ; avec la participation de Arte France, Canal+, Cine+
una produzione 21Uno Film, Stemal Entertainment ; con Istituto Luce Cinecittà e RAI Cinema ; una coproduzione italo francese Les Films D'Ici, Arte France Cinema, con la partecipazione di Arte France ; regia, fotografia, suono, Gianfranco Rosi ; prodotto da Donatella Palermo, Gianfranco Rosi, Serge Lalou, Camille Laemlé ; soggetto di Gianfranco Rosi ; da un'idea di Carla Cattani
uma co-produção Brasil-França Cinemascópio, SBS Productions ; em co-produção com Globo Filmes, Simio Filmes, Arte France Cinema, Telecine, Canal Brasil ; filme Kleber Mendonça Filho, Juliano Dornelles ; produzido por Émilie Lesclaux, Saïd Ben Saïd, Michel Merkt ; escrito e dirigido por Kleber Mendonça Filho & Juliano Dornelles