Alexandre Mallet-Guy e Fabrizio Mosca presentano ; Memento Films Production, Titti Film, Respiro ; in coproduzione con Arte France Cinema ; in collaborazione con Rai Cinema ; in associazione con Wild Bunch... [and others] ; con la particcipazone di Canal Plus.. [and others] ; prodotto da Alexandre Mallet-Guy, Fabrizio Mosca e Emanuele Crialese ; un film scritto e diretto da Emanuele Crialese.
Miramax Films ; Claudie Ossard & UGC présentent une coproduction Victoires Productions, Tapioca Films-France 3 Cinéma, MMC Independent GmbH avec la collaboration de la Sofica Sofinergie 5 et le soutien de la Filmstiftung, avec la participation de Canal+ ; scénario, Guillaume Laurant, Jean-Pierre Jeunet ; dialogues, Guillaume Laurant ; produit par Claudie Ossard, Jean-Marc Deschamps ; un film de Jean-Pierre Jeunet