HBO Films presents, in association with BBC Films ; a Shakespeare Film Company production ; adapted for the screen and directed by Kenneth Branagh ; produced by Kenneth Branagh, Judy Hofflund, Simon Moseley
Miramax Films and Gaumont and Légende Entreprises present a film by Roland Joffé ; Légende Entreprises-Gaumont, in association with Nomad, Timothy Burrill Productions Ltd., T.F.1. Films International, with the participation of Canal+ ; original screenplay by Jeanne Labrune ; English adaptation by Tom Stoppard ; produced by Alain Goldman and Roland Joffé ; directed by Roland Joffé
a Producciones La Iguana y Alta Producción ; productores, Santiago García de Leaniz, Enrique González Macho ; guión, Icíar Bollain, Alicia Luna ; dirección, Icíar Bollain