Gaumont et Légende Entreprises présentent ; adaptation et dialogues, Jean-Christophe Grangé et Mathieu Kassovitz ; une production Légende Entreprises, Gaumont, TFI Films Production, avec la colaboration de Canal+ ; réalisé par Mathieu Kassovitz
una coproduzione italo-francese con Blue dahlia production, Le Studio Canal ; soggeto di Furio Scarpelli e Giacomo Scarpelli ; sceneggiatra di Anna Pavignano ... [and others] ; direttore di produzione, Vincenzo Testa ; prodotta da Mario e Vittorio Cecchi Gori per Cecchi Gori Group Tiger Cin. ca .. [and others] ; diretto da Michael Radford.