Janus Films ; Rialto Pictures ; StudioCanal ; Les Films Corona presents a co-production Del Duca Films/Antares ; produced by Robert Dorfmann ; adaptation, Jacques Becker, Albert Simonin, Maurice Griffe ; directed by Jacques Becker
nach dem Roman von Günter Grass ; Janus Films ; eine deutsch/französische Gemeinschaftsproduktion der Franz Seitz Film, Bioskop Film, Artemis Film, Hallelujah Film, GGB 14. KG, Argos Films, Paris ; Produzent, Franz Seitz ; Regie, Volker Schlöndorff ; Drehbuch, Jean-Claude Carrière, Franz Seitz, Volker Schlöndorff, die Dialoge sind von Günter Grass bearbeitet und ergänzt
Titanus production released by Twentieth Century Fox Film Corp. ; Criterion Collection ; adattato e sceneggiato da Suso Cecchi [and others] ; Goffredo Lombardo presenta ; regia, Luchino Visconti
Janus Films ; une coproduction Franco Polonaise, Gaumont-TF1 Films production, S.F.P.C.-T.M ; avec la participation du Ministere de la Culture, Paris, et Films Polski presentent ; un film d'Andrzej Wajda ; scénario, Jean-Claude Carriere ; avec la collaboration de Andrzej Wajda, Agnieszka Holland, Bolesław Michałek, Jacek Gasiorowski ; une production Margaret Menegoz, Les Films du Losange ; avec la collaboration de Groupe de Production X-Varsovie, Barbara Pec-S̀lesicka
Československý filmový ústav ; Filmové studio Barrandor ; natocili režiséři, Ján Kadár a Elmar Klos ; scénář napsali, Ladislav Grosman, J. Kadár, E. Klos