Philippe Carcassonne, Rene Cleitman présentent ; scénario, adaptation et dialogue de Patrice Leconte, Patrick Dewolf ; une coproduction, Cinea, Hachette Premiere et Cie, FR3 Films Production ; et avec la participation du Centre National de la Cinematographie ; un film de Patrice Leconte
Negod-Gwad Productions presents ; in co-production with the Ghana National Commission on Culture, Diproci of Burkina Faso, NDR/WDR Television in association with Channel 4 ; a film by Haile Gerima ; writer, director, editor, Haile Gerima ; produced by Haile Gerima
Tornasol Films, S.A. ; Adolfo Aristarain ; A.V.H. San Luis S.R.L, Fito Páez ; con la participación de TVE Televisión Española ; y la colaboracíon de Canal+ Espagna presentan ; guión, Adolfo Aristarain y Kathy Saavedra ; producida por Gerardo Herrero, Javier López Blanco, Adolfo Aristarain ; dirigida por Adolfo Aristarain
Gaumont presents ; une co-production, Les Films du loup, TSF Productions, Gaumont, TF1 Films Production ; director, Luc Besson ; screenplay, Luc Besson, Pierre Jolivet, Alain le Henry, Sophie Schmit, Marc Perrier
Lenfilm und Zero Film zeigen ; einen Film von Aleksandr Sokurov in Coproduktion mit Fusion Product Fabrica Arte/WDR mit Unterstützungvon Goskino Russland Filmboard Berlin Brandenburg GmbH, Fondazione Montecinemaverità, Locarno ; produzenten, Victor Sergeew, Thomas Kufus ; szenario, Yuri Arabow, Marina Koreneva ; regie, Aleksandr Sokurov