presented by Cosmos Studios in association with the Industrial Development Corporation of South Africa and Findata Limited ; a film by Damon Foster, Craig Foster ; executive producer, Ann Druyan ; co-executive producers, Kent Gibson, Carina Rubin, Anne Rogers ; based on an original concept by Anne Rogers ; producer, Carina Rubin ; associate producer, Thebe Medupe ; screenplay, Hugh Brody, Craig Foster, Damon Foster ; directed & photographed, Damon Foster, Craig Foster
Walt Disney Pictures presents ; a Pixar Animation Studios film ; directed by Andrew Stanton ; produced by Jim Morris ; original story by Andrew Stanton, Pete Docter ; screenplay by Andrew Stanton, Jim Reardon
Les Films d'Ici Méditerranée présentent ; en coproduction déléguée avec Imagic Telecom ; en coproduction avec Les Films du Poisson Rouge, Lunanime, Promenons-nous dans les bois, Tchack, Les Fées Spéciales, In Efecto, Les Films d'Ici, Upside Films, France 3 Cinéma ; produit par Serge Lalou ; scénario, Jean-Louis Milesi ; un film de Aurel