ARTE France et La Compagnie des Phares & Balises présentent ; un film de Séverine Labat ; une production La Compagnie des Phares & Balises, en coproduction avec ARTE France ; avec la collaboration de la RTBF, Télévision Belge, Claire Colart
ARTE France and Article Z present ; a coproduction ARTE France [and 4 others] ; a film proposed by Simone Bitton and Patrice Barrat ; directed by Simone Bitton
Arte France, Wilton Films, Quark Productions présentent ; une film de Tania Rakhmanova ; écrit par Paul Mitchell et Tania Rakhmanova ; réalisation, Tania Rakhmanova