ARTE France et La Compagnie des Phares & Balises présentent ; un film de Séverine Labat ; une production La Compagnie des Phares & Balises, en coproduction avec ARTE France ; avec la collaboration de la RTBF, Télévision Belge, Claire Colart
JBA Production presenta en coproducción con les Films de la Passerelle (Bélgica) ... [and others] ; un filme de Patricio Guzmán ; producido por Jacques Bidou ; guió́́n y dirección Patricio Guzmán