Tsui Hark presents a John Woo film ; a Golden Princess/Magnum presentation of a Film Workshop production ; produced by Tsui Hark ; written & directed by John Woo
chu pin Bo na ying ye ji tuan you xian gong si ; Xu Ke dao yan zuo pin = The taking of Tiger Mountain / presented by Bona Film Group Co., Ltd. ; a film by Tsui Hark
a Distribution Workshop release of a Bona Film Group, China Film Co., SMG Pictures, Shine Show Interactive Media Co., Bona Entertainment Co. presentation of a Film Workshop production ; produced by Nansun Shi, Yu Dong ; produced and directed by Tsui Hark ; original story and screenplay by Tsui Hark
Miramax Films, Media Asia Group, Golden Harvest, and Quentin Tarantino present ; a film by Yuen Wo Ping ; screenwriter, Tsui Hark, Elsa Tang, Lau Tai Mok ; directed by Yuen Wo Ping ; produced by Tsui Hark ; a Long Shong Pictures Ltd., Film Work Shop production